Група експертів трьох партнерів проведе інвентаризацію двох маршрутів водного туризму:
Точна довжина обох маршрутів буде відома після інвентаризації, і вона може незначно змінитися через прикордонні ділянки, де заборонений водний туризм. Інвентаризація полягає у сплаві на байдарках з GPS вздовж річок для визначення шляху двох транскордонних маршрутів, щоденних ділянок сплаву (приблизно 32 ділянки на річці Буг та близько 4 ділянок на каналі Дніпро-Буг та річки Мухавець), місць розміщення попереджувальних, інформаційних та туристичних знаків, маркування місць відсутньої малої архітектури, визначення цінних природних, культурних та історичних місць. Інвентаризація маршруту є необхідним початковим елементом всього проекту. Акція буде реалізована спільно всіма партнерами, використовуючи тристоронній досвід у галузі розмітки туристичних маршрутів.
У рамках цього український партнер здійснить розмітку байдаркового маршруту на річці Буг та малих архітектурних форм на ділянці від Верхобужа (Золочівський район) до кордону з Польщею на висоті місцевості Ґолембє. Заплановано виготовлення та встановлення 165 попереджувальних та інформаційних знаків вздовж 165 км. Байдаркового маршруту. Крім того, до цієї дії входить облаштування малих архітектурних форм на місцях зупинок для учасників сплавів після проходження щоденного відрізку маршруту. Місця зупинок будуть визначені під час проведення інвентаризації маршруту, розташованих на відстані приблизно 20-30 км один від одного.
Український партнер облаштує 7 місць для зупинок, на кожному з яких заплановано: встановити 1 інформаційну дошку (дошка, серед іншого, матиме карту секції маршруту, опис цінних природних місць), встановить 1 урну для сміття та встановить 1 інноваційний мегафон як місце укриття і водночас інструменти для прослуховування дикої природи. На одному з місць для зупинки будуть встановлені три мегафони.
Крім того, у рамках дії заплановано виготовлення та встановлення однієї оглядової вежі, яка буде встановлена на трасі байдаркового маршруту.
Камера моніторингу туристичного руху також буде встановлена в одній точці на трасі байдаркового маршруту. Український партнер – Сокальська районна рада несе відповідальність за виконання та фінансування цієї дії.
У рамках дії білоруський партнер здійснить розмітку байдаркового маршруту на Дніпро-Бузькому каналі та річці Мухавець, а також малих архітектурних форм на ділянці від міста Бєлін (район Дрогичин) до кордону з Польщею на висоті місцевості Бреста. Дія включає виготовлення та встановлення 80 попереджувальних та інформаційних вздовж 100 км байдаркового маршруту. Крім того, дія передбачає встановлення малих архітектурних форм в місцях стоянки для учасників сплавів після проходження щоденного відрізку маршруту. Місця для стоянки будуть визначені під час проведення інвентаризації маршруту, розташованих на відстані приблизно 20-30 км один від одного. Білоруський партнер облаштує 4 місця для стоянки, на кожному з яких заплановано: встановити 1 інформаційну дошку (дошка, серед іншого, матиме карту секції маршруту, опис цінних природних місць), встановить 1 урну для сміття та встановить 1 інноваційний мегафон як місце укриття і водночас інструменти для прослуховування дикої природи та встановить чотири причали на березі річки. На одному з місць для зупинки будуть встановлені три мегафони.
Причали складатимуться з елементів, виготовлених із штучного матеріалу, за розміром однокові із системами трапів та швартовими елементами.
Крім того, у рамках дії заплановано виготовлення та встановлення однієї оглядової вежі, яка буде встановлена на трасі байдаркового маршруту.
Камера моніторингу туристичного руху також буде встановлена в одній точці на трасі байдаркового маршруту. Білоруський партнер – Департамент Спорту та Туризму Виконавчого Комітету Дрогичинського Району несе відповідальність за виконання та фінансування цієї дії.
Лідер проекту в рамках дії здійснить розмітку байдаркового маршруту на річці Буг та малих архітектурних форм на ділянці від кордону з Україною (на висоті Ґолембє) через прикордонний відрізок до Ґміни Вишкув у Мазовецькому воєводстві. Дія включає виготовлення та встановлення 535 попереджувальних та інформаційних знаків вздовж 535 км байдаркового маршруту. Крім того, дія передбачає встановлення малих архітектурних форм в місцях стоянки для учасників сплавів після проходження щоденного відрізку маршруту. Місця для стоянки будуть визначені під час проведення інвентаризації маршруту, розташованих на відстані приблизно 20-30 км один від одного. Лідер проекту облаштує 25 місць для стоянки, на кожному з яких заплановано: встановити 1 інформаційну дошку (дошка, серед іншого, матиме карту секції маршруту, опис цінних природних місць), встановить 1 урну для сміття та встановить 1 інноваційний мегафон як місце укриття і водночас інструменти для прослуховування дикої природи.
Крім того, у рамках дії заплановано виготовлення та встановлення шести оглядових веж, які буде встановлено на трасі байдаркового маршруту.
Камери моніторингу туристичного руху також буде встановлено в двох точках на трасі байдаркового маршруту. Лідер проекту – Ґміна Дорогочин несе відповідальність за виконання та фінансування цієї дії.
В рамках дії заплановано створення Центру байдаркового туризму в Сокалі (UA) для просування природного надбання, байдаркового туризму на новостворених маршрутах та просування туризму в прикордонному регіоні. Центр буде створений з трьох контейнерів загальною площею близько 120 м2 з доступом для людей з обмеженими можливостями.
В Центрі байдаркового туризму знаходитимуться:
Центр буде обладнаний наборами електронного перекладу для іноземних туристів для усунення мовного бар’єру. Набори будуть доступні безкоштовно і використовуватимуться під час зустрічей у байдарковому Центрі та під час сплавів.
Через відсутність інфраструктури для розміщення на ночівлю неподалік від байдаркового маршруту, з метою організації багатоденних сплавів, будуть придбані намети та матраци для ночівлі, вони будуть доступні безкоштовно під час організованих сплавів на байдарках.
Доступ до Центру байдаркового туризму в Сокалі буде безкоштовним.
За реалізацію дії буде відповідати український партнер – Сокальська районна рада.
В рамках дії заплановано створення Центру байдаркового туризму в Бєліні (BY) для просування природного надбання, байдаркового туризму на новостворених маршрутах та просування туризму в прикордонному регіоні. Центр буде створений з трьох контейнерів загальною площею близько 120 м2 з доступом для людей з обмеженими можливостями.
В Центрі байдаркового туризму знаходитимуться:
Центр буде обладнаний наборами електронного перекладу для іноземних туристів для усунення мовного бар’єру. Набори будуть доступні безкоштовно і використовуватимуться під час зустрічей у байдарковому центрі та під час сплавів.
Через відсутність інфраструктури для розміщення на ночівлю неподалік від байдаркового маршруту, з метою організації багатоденних сплавів, будуть придбані намети та матраци для ночівлі, вони будуть доступні безкоштовно під час організованих сплавів на байдарках.
Доступ до Центру байдаркового туризму в Дрогичині буде безкоштовним.
За реалізацію дії буде відповідати білоруський партнер – Департамент спорту та туризму виконавчого комітету Дрогичинського району.
В рамках дії заплановано створення Центру байдаркового туризму в Дорогочині (PL) для просування природного надбання, байдаркового туризму на новостворених маршрутах та просування туризму в прикордонному регіоні. Центр буде знаходитиметься в будівлі загальною площею близько 300 м2 з доступом для людей з обмеженими можливостями. В Центрі байдаркового туризму знаходитимуться:
Для того, щоб створити та запустити Центр байдаркового туризму в Дорогочині, необхідно провести ремонтні роботи в будівлі, призначеній для цього. Необхідний обсяг робіт включає облаштування постачання електроенергії до мультимедійної виставки та трамбування ділянки поруч із Центром для встановлення намету та басейну для виставки байдарок.
З огляду на міжнародний характеру проекту, Центр буде обладнаний портативними наборами для перекладу для туристів з інших країн. Набори будуть доступні безкоштовно і використовуватимуться під час зустрічей у Центрі байдаркового спорту та під час сплавів.
Доступ до Центру байдаркового туризму в Дорогочині буде безкоштовним.
Польський партнер – Ґміна Дорогочин (лідер проекту) буде нести відповідальність за реалізацію та фінансування дії.
Положення стратегії охоплюватимуть питання сталого розвитку туризму з повагою до природи та її охорони.
Стратегія буде доступна безкоштовно для завантаження з веб-сайту проекту.
Дія буде реалізована усіма партнерами спільно.
У рамках акції заплановано кампанію з просування природних цінностей, новостворених байдаркових маршрутів та обов’язкового просування проекту. У рамках кампанії будуть просуватися два байдаркові маршрути: байдарковий маршрут по річці Буг, що з’єднує Україну з Польщею, і байдарковий маршрут на Дніпро-Бузькому каналі та річці Мухавець, що з’єднує Білорусь з Польщею. Обидва маршрути становлять один туристичний продукт. Кампанія, зокрема, включає:
Рекламні заходи будуть реалізовуватися відповідно до вимог щодо інформації та просування, що діють у ЄС (Посібник із зв’язку та видимості зовнішніх дій ЄС) та у посібнику з комунікацій (Керівництво з комунікацій ENI CBC) та грантовому договорі. Діяльність здійснюється партнерами спільно.
Завдання, що реалізуються спільно з метою гармонійної співпраці, дієвої та ефективної реалізації діяльності. В рамках завдання планується створення спільної управлінської команди для потреб проекту, яка буде включати:
Крім того, для ефективної роботи планується залучення зовнішніх спеціалістів у сфері державних закупівель та перекладів. Жоден з партнерів не володіє власними ресурсами для цих потреб.
Команда управління буде нести відповідальність за моніторинг проекту, включаючи підготовку розрахункових звітів та описових звітів про реалізацію проекту. Команда збиратиметься не рідше одного разу на квартал, щоб підбити підсумки реалізації інвестицій в останньому кварталі та зібрати інформацію, необхідну для підготовки звітів та оцінки проекту, перевірки рівня досягнення показників проекту. Крім того, наступні етапи проекту будуть обговорені на засіданнях та будуть проаналізовані потенційні ризики для проекту. У разі виявлення потенційних ризиків для проекту будуть вжиті відповідні заходи для їх зменшення або мінімізації. У рамках проекту кожен партнер запланував чотири відрядження. Окрім зустрічей, команда буде постійно підтримувати телефонний та електронний зв’язок щокварталу.
Для підтвердження витрат кожен партнер проводитиме окремий аудит витрат на своїй стороні. Аудит буде проводитися двічі, перший перед тим, як буде надано другий транш, другий після закінчення проекту. Для проведення аудиту будуть задіяні зовнішні спеціалісти, які мають відповідну кваліфікацію згідно до вимог Програми.
Ґміна Дорогочин
Вул. Крашевського 5
17-312 Дорогочин
Польща
Рафал Сівек
e-mail: r.siwek@drohiczyn.pl
тел. 789 382 469
Дрогичинський районний виконавчий комітет
вул. Леніна 138
225612 Дрогичин
Білорусь
Червоноградська районна рада
пр. Шевченка 19
80100, Червоноград
Україна
This website was created and maintained with the financial support of the European Union. It’s contents are the sole responsibility of Commune Drohiczyn and do not necessarily reflect the view of European Union.